NWEPB - North-west Epidemic Prevention Bureau Vaccine Production Institute

西北防疫處疫苗研究所, 蘭州

Photographs of activities of the North-west Epidemic Prevention Bureau Vaccine Production Institute, Lanzhou, Gansu province. They were probably taken by Gordon Sanders, a member of staff at the Sino-British Science Co-operation Office.

照片展现了西北防疫處疫苗研究所的活动，它位于甘肃省兰州市。这些照片可能是由中英科学合作馆的成员 Gordon Sanders 所拍摄的。


Title: The SBSCO / Sino-British Science Co-operation Office (Zhong ying ke xue he zuo guan 中英科學合作館) building, no 1. Sheng li xin cun, Liang fu lu, Chungking (Chongqing) (重慶市兩浮路勝利新村一號)
Location: Chongqing 重庆市.
Date: 1 Jan. 1945 - 31 Mar. 1946
Original caption by Joseph Needham: British Council House, Chungking..
Photographer: Sanders, Gordon.
Classmark: NWEPB/1

Title: The road frontage and sign at the bottom of the 97 steps leading up to the SBSCO / Sino-British Science Co-operation Office (Zhong ying ke xue he zuo guan 中英科學合作館) building, no 1. Sheng li xin cun, Liang fu lu, Chungking (Chongqing) (重慶市兩浮路勝利新村一號)
Location: Chongqing 重庆市.
Date: 1 Jan. 1945 - 31 Mar. 1946
Original caption by Joseph Needham: British Council House, Chungking, Road frontage and bottom of the 97 steps..
Photographer: Sanders, Gordon.
Classmark: NWEPB/2

Title: The reception room of the SBSCO / Sino-British Science Co-operation Office (Zhong ying ke xue he zuo guan 中英科學合作館) building, no 1. Sheng li xin cun, Liang fu lu, Chungking (Chongqing) (重慶市兩浮路勝利新村一號)
Location: Chongqing 重庆市.
Date: 1 Jan. 1945 - 31 Mar. 1946
Original caption by Joseph Needham: British Council House, Chungking, Reception Room..
Photographer: Sanders, Gordon.
Classmark: NWEPB/3

Title: The building adjacent to the SBSCO / Sino-British Science Co-operation Office (Zhong ying ke xue he zuo guan 中英科學合作館) building, no 1. Sheng li xin cun, Liang fu lu, Chungking (Chongqing) (重慶市兩浮路勝利新村一號)
Location: Chongqing 重庆市.
Date: 1 Jan. 1945 - 31 Mar. 1946
Original caption by Joseph Needham: Building adjacent to British Council House, Chungking, to show style of construction..
Photographer: Sanders, Gordon.
Classmark: NWEPB/4

Title: Surgical Instruments produced locally in the workshop of the National Health Administration (Guo li wei sheng shu 國立衛生署) - NWEPB / North-west Epidemic Prevention Bureau Vaccine Production Institute (Xi bei fang yi chu yi miao yan jiu suo 西北防疫處疫苗研究所) pharmaceutical factory, Lanchow (Lanzhou) 蘭州, Kansu (Gansu) 甘肅
Location: Lanzhou 兰州市，Gansu 甘肃省.
Date: 1 Jun. 1945 - 31 Aug. 1945
Original caption by Joseph Needham: Surgical Instruments produced in the workshop of NW Hospital..
Photographer: Sanders, Gordon.
Classmark: NWEPB/5

Title: Surgical Instruments produced locally in the workshop of the National Health Administration (Guo li wei sheng shu 國立衛生署) - NWEPB / North-west Epidemic Prevention Bureau Vaccine Production Institute (Xi bei fang yi chu yi miao yan jiu suo 西北防疫處疫苗研究所) pharmaceutical factory, Lanchow (Lanzhou) 蘭州, Kansu (Gansu) 甘肅
Location: Lanzhou 兰州市，Gansu 甘肃省.
Date: 1 Jun. 1945 - 31 Aug. 1945
Original caption by Joseph Needham: Surgical Instruments produced in workshops..
Photographer: Sanders, Gordon.
Classmark: NWEPB/6

Title: The main laboratory at the farm of the NWEPB / North-west Epidemic Prevention Bureau Vaccine Production Institute (Xi bei fang yi chu yi miao yan jiu suo 西北防疫處疫苗研究所), Lanchow (Lanzhou) 蘭州, Kansu (Gansu) 甘肅
Location: Lanzhou 兰州市，Gansu 甘肃省.
Date: 1 Jun. 1945 - 31 Aug. 1945
Original caption by Joseph Needham: The Farm, Main Laboratory.
Photographer: Sanders, Gordon.
Classmark: NWEPB/7

Title: The house of the Director of the NWEPB / North-west Epidemic Prevention Bureau Vaccine Production Institute (Xi bei fang yi chu yi miao yan jiu suo 西北防疫處疫苗研究所), Lanchow (Lanzhou) 蘭州, Kansu (Gansu) 甘肅
Location: Lanzhou 兰州市，Gansu 甘肃省.
Date: 1 Jun. 1945 - 31 Aug. 1945
Original caption by Joseph Needham: Director's House..
Photographer: Sanders, Gordon.
Classmark: NWEPB/8

Title: The Reading Room at the North-West Hospital of the National Health Administration (Guo li xi bei yi yuan 國立西北醫院), Lanchow (Lanzhou) 蘭州, Kansu (Gansu) 甘肅
Location: Lanzhou 兰州市，Gansu 甘肃省.
Date: 1 Jun. 1945 - 31 Aug. 1945
Original caption by Joseph Needham: NW Hospital Reading Room..
Photographer: Sanders, Gordon.
Classmark: NWEPB/9

Title: Patients in a ward, third class, at the North-West Hospital of the National Health Administration (Guo li xi bei yi yuan 國立西北醫院), Lanchow (Lanzhou) 蘭州, Kansu (Gansu) 甘肅
Location: Lanzhou 兰州市，Gansu 甘肃省.
Date: 1 Jun. 1945 - 31 Aug. 1945
Original caption by Joseph Needham: NW Hospital, Medical, 3rd class wards..
Photographer: Sanders, Gordon.
Classmark: NWEPB/10

Title: Patients in a ward, third class, at the North-West Hospital of the National Health Administration (Guo li xi bei yi yuan 國立西北醫院), Lanchow (Lanzhou) 蘭州, Kansu (Gansu) 甘肅
Location: Lanzhou 兰州市，Gansu 甘肃省.
Date: 1 Jun. 1945 - 31 Aug. 1945
Original caption by Joseph Needham: NW Hospital Surgical, 3rd class wards..
Photographer: Sanders, Gordon.
Classmark: NWEPB/11

Title: The dental clinic at the North-West Hospital of the National Health Administration (Guo li xi bei yi yuan 國立西北醫院), Lanchow (Lanzhou) 蘭州, Kansu (Gansu) 甘肅
Location: Lanzhou 兰州市，Gansu 甘肃省.
Date: 1 Jun. 1945 - 31 Aug. 1945
Original caption by Joseph Needham: NW Hospital, Dental Clinic..
Photographer: Sanders, Gordon.
Classmark: NWEPB/12

Title: A building at the North-West Hospital of the National Health Administration (Guo li xi bei yi yuan 國立西北醫院), Lanchow (Lanzhou) 蘭州, Kansu (Gansu) 甘肅
Location: Lanzhou 兰州市，Gansu 甘肃省.
Date: 1 Jun. 1945 - 31 Aug. 1945
Original caption by Joseph Needham: NW Hospital, O.P.D. building..
Photographer: Sanders, Gordon.
Classmark: NWEPB/13

Title: The Nursing School (or North-west Medical College / Xi bei yi xue xiao 西北醫學校) building at the North-West Hospital of the National Health Administration (Guo li xi bei yi yuan 國立西北醫院), Lanchow (Lanzhou) 蘭州, Kansu (Gansu) 甘肅
Location: Lanzhou 兰州市，Gansu 甘肃省.
Date: 1 Jun. 1945 - 31 Aug. 1945
Original caption by Joseph Needham: NW Hospital, Nursery School..
Photographer: Sanders, Gordon.
Classmark: NWEPB/14

Title: Children at the kindergarden of the NWEPB / North-west Epidemic Prevention Bureau Vaccine Production Institute (Xi bei fang yi chu yi miao yan jiu suo 西北防疫處疫苗研究所), Lanchow (Lanzhou) 蘭州, Kansu (Gansu) 甘肅
Location: Lanzhou 兰州市，Gansu 甘肃省.
Date: 1 Jun. 1945 - 31 Aug. 1945
Original caption by Joseph Needham: Kindergarten..
Photographer: Sanders, Gordon.
Classmark: NWEPB/15

Title: Children of staff at the Primary School of the NWEPB / North-west Epidemic Prevention Bureau Vaccine Production Institute (Xi bei fang yi chu yi miao yan jiu suo 西北防疫處疫苗研究所), Lanchow (Lanzhou) 蘭州, Kansu (Gansu) 甘肅
Location: Lanzhou 兰州市，Gansu 甘肃省.
Date: 1 Jun. 1945 - 31 Aug. 1945
Original caption by Joseph Needham: Primary School for children of staff..
Photographer: Sanders, Gordon.
Classmark: NWEPB/16

Title: Children of staff at the Primary School of the NWEPB / North-west Epidemic Prevention Bureau Vaccine Production Institute (Xi bei fang yi chu yi miao yan jiu suo 西北防疫處疫苗研究所), Lanchow (Lanzhou) 蘭州, Kansu (Gansu) 甘肅
Location: Lanzhou 兰州市，Gansu 甘肃省.
Date: 1 Jun. 1945 - 31 Aug. 1945
Original caption by Joseph Needham: Primary School for children of the staff..
Photographer: Sanders, Gordon.
Classmark: NWEPB/17

Title: Dr. Liu Wei-Tung (Liu Weitong 劉偉通), a typhus expert, in front of the main building of the NWEPB / North-west Epidemic Prevention Bureau Vaccine Production Institute (Xi bei fang yi chu yi miao yan jiu suo 西北防疫處疫苗研究所), Lanchow (Lanzhou) 蘭州, Kansu (Gansu) 甘肅
Location: Lanzhou 兰州市，Gansu 甘肃省.
Date: 1 Jun. 1945 - 31 Aug. 1945
Original caption by Joseph Needham: Main Building, Dr. W. T. Liu in foreground. He is a typhus expert..
Photographer: Sanders, Gordon.
Classmark: NWEPB/18

Title: Scientists at work in a standards diagnostic laboratory at the NWEPB / North-west Epidemic Prevention Bureau Vaccine Production Institute (Xi bei fang yi chu yi miao yan jiu suo 西北防疫處疫苗研究所), Lanchow (Lanzhou) 蘭州, Kansu (Gansu) 甘肅
Location: Lanzhou 兰州市，Gansu 甘肃省.
Date: 1 Jun. 1945 - 31 Aug. 1945
Original caption by Joseph Needham: Standards Diagnostic Labs..
Photographer: Sanders, Gordon.
Classmark: NWEPB/19

Title: Dr. Frederick Ma (Ma Ling-Yuing / Ma Lingyun 馬淩雲) in the biochemical laboratory at the NWEPB / North-west Epidemic Prevention Bureau Vaccine Production Institute (Xi bei fang yi chu yi miao yan jiu suo 西北防疫處疫苗研究所), Lanchow (Lanzhou) 蘭州, Kansu (Gansu) 甘肅
Location: Lanzhou 兰州市，Gansu 甘肃省.
Date: 1 Jun. 1945 - 31 Aug. 1945
Original caption by Joseph Needham: Biochemical Lab, Dr. Frederick Ma..
Photographer: Sanders, Gordon.
Classmark: NWEPB/20

Title: A horse about to be bled for serum at the farm of the NWEPB / North-west Epidemic Prevention Bureau Vaccine Production Institute (Xi bei fang yi chu yi miao yan jiu suo 西北防疫處疫苗研究所), Lanchow (Lanzhou) 蘭州, Kansu (Gansu) 甘肅
Location: Lanzhou 兰州市，Gansu 甘肃省.
Date: 1 Jun. 1945 - 31 Aug. 1945
Original caption by Joseph Needham: The Farm: Horse about to be bled for serum..
Photographer: Sanders, Gordon.
Classmark: NWEPB/21

Title: Horses at the farm of the NWEPB / North-west Epidemic Prevention Bureau Vaccine Production Institute (Xi bei fang yi chu yi miao yan jiu suo 西北防疫處疫苗研究所), Lanchow (Lanzhou) 蘭州, Kansu (Gansu) 甘肅
Location: Lanzhou 兰州市，Gansu 甘肃省.
Date: 1 Jun. 1945 - 31 Aug. 1945
Original caption by Joseph Needham: The Farm: Horse Livries..
Photographer: Sanders, Gordon.
Classmark: NWEPB/22

Title: Dr. Eutrope A. Ho (Ho Kuan-Ching / He Guanqing 何觀清) working at the clinic for the treatment of Kala-azar disease, NWEPB / North-west Epidemic Prevention Bureau Vaccine Production Institute (Xi bei fang yi chu yi miao yan jiu suo 西北防疫處疫苗研究所), Lanchow (Lanzhou) 蘭州, Kansu (Gansu) 甘肅
Location: Lanzhou 兰州市，Gansu 甘肃省.
Date: 1 Jun. 1945 - 31 Aug. 1945
Original caption by Joseph Needham: Dr. E. A. Ho, Kala-azar Clinic..
Photographer: Sanders, Gordon.
Classmark: NWEPB/23

Title: Drying salts in the sun in pharmaceutical factory attached to the NWEPB / North-west Epidemic Prevention Bureau Vaccine Production Institute (Xi bei fang yi chu yi miao yan jiu suo 西北防疫處疫苗研究所), Lanchow (Lanzhou) 蘭州, Kansu (Gansu) 甘肅
Location: Lanzhou 兰州市，Gansu 甘肃省.
Date: 1 Jun. 1945 - 31 Aug. 1945
Original caption by Joseph Needham: Drying salts in the sun in pharmaceutical factory attached to NWEPB..
Photographer: Sanders, Gordon.
Classmark: NWEPB/24

Title: Dr. Yang Yung-nien (Yang Yongnian 楊永年), Director (left), and Dr. Lu Ti-huan (Lu Dihuan), Vice Director (right), of the NWEPB / North-west Epidemic Prevention Bureau Vaccine Production Institute (Xi bei fang yi chu yi miao yan jiu suo 西北防疫處疫苗研究所), Lanchow (Lanzhou) 蘭州, Kansu (Gansu) 甘肅.
Location: Lanzhou 兰州市，Gansu 甘肃省.
Date: 1 Jun. 1945 - 31 Aug. 1945
Original caption by Joseph Needham: Left: Dr. Yang Yung-ning, Director. Right: Dr. Lu Ti-huan, Vice Director..
Photographer: Sanders, Gordon.
Classmark: NWEPB/25

Title: Soldiers in the baths at 'West Hot Springs' (Xi wen quan 西溫泉) taken over by the army for training purposes, near Chungking (Chongqing) 重庆
Location: Chongqing 重庆市.
Date: 1 Jun. 1945 - 31 Aug. 1945
Original caption by Joseph Needham: Baths at 'West Hot Springs' taken over by army for training purposes, near Chungking..
Photographer: Sanders, Gordon.
Classmark: NWEPB/26

Title: Inside the smallpox vaccination laboratory of the NWEPB / North-west Epidemic Prevention Bureau Vaccine Production Institute (Xi bei fang yi chu yi miao yan jiu suo 西北防疫處疫苗研究所), Lanchow (Lanzhou) 蘭州, Kansu (Gansu) 甘肅
Location: Lanzhou 兰州市，Gansu 甘肃省.
Date: 1 Jun. 1945 - 31 Aug. 1945
Original caption by Joseph Needham: The Farm: Smallpox vaccine Lab..
Photographer: Sanders, Gordon.
Classmark: NWEPB/27

Title: Surgical Instruments produced locally in the workshop of the National Health Administration (Guo li wei sheng shu 國立衛生署) - NWEPB / North-west Epidemic Prevention Bureau Vaccine Production Institute (Xi bei fang yi chu yi miao yan jiu suo 西北防疫處疫苗研究所) pharmaceutical factory, Lanchow (Lanzhou) 蘭州, Kansu (Gansu) 甘肅
Location: Lanzhou 兰州市，Gansu 甘肃省.
Date: 1 Jun. 1945 - 31 Aug. 1945
Original caption by Joseph Needham: Surgical Instruments made by NWEPB Factory, Steel mainly from two broken motor lorry springs..
Photographer: Sanders, Gordon.
Classmark: NWEPB/28

Title: Dr. Yuan Shao-yi (Yuan Shaoyi 袁少逸), Director, in the National Health Administration (Guo li wei sheng shu 國立衛生署) - NWEPB / North-west Epidemic Prevention Bureau Vaccine Production Institute (Xi bei fang yi chu yi miao yan jiu suo 西北防疫處疫苗研究所) pharmaceutical factory, Lanchow (Lanzhou) 蘭州, Kansu (Gansu) 甘肅
Location: Lanzhou 兰州市，Gansu 甘肃省.
Date: 1 Jun. 1945 - 31 Aug. 1945
Original caption by Joseph Needham: Pharmaceutical Factory, Dr. Yuan Shao-yi.
Photographer: Sanders, Gordon.
Classmark: NWEPB/29

Title: The workshop for manufacturing surgical instruments at the National Health Administration (Guo li wei sheng shu 國立衛生署) - NWEPB / North-west Epidemic Prevention Bureau Vaccine Production Institute (Xi bei fang yi chu yi miao yan jiu suo 西北防疫處疫苗研究所) pharmaceutical factory, Lanchow (Lanzhou) 蘭州, Kansu (Gansu) 甘肅
Location: Lanzhou 兰州市，Gansu 甘肃省.
Date: 1 Jun. 1945 - 31 Aug. 1945
Original caption by Joseph Needham: Lanchow -Instrument factory, machine shop..
Photographer: Sanders, Gordon.
Classmark: NWEPB/30