East Journey 東部之旅

Photographs taken by Joseph Needham in Nanjing when he and Lu Gwei-djen 魯桂珍 visited her family and friends there. There are also some of SBSCO staff members taken during March 1946 before Dr. Needham left Chongqing.

这些照片为李约瑟博士和鲁桂珍博士拜访她在南京的家和朋友时所拍摄。这里还有一些照片是中英科学合作馆的工作人员在李约瑟博士离开重庆之前的1946年3月拍摄的。


Title: SBSCO / Sino-British Science Co-operation Office (Zhong ying ke xue he zuo guan 中英科學合作館) staff member Tsao Tien-chin (Cao Tianqin) 曹天欽 looking across the Yangtse river through binoculars, Chungking (Chongqing) 重慶
Location: Chongqing 重庆市.
Date: 01 Mar. 1946 - 31 Mar. 1946
Original caption by Joseph Needham:
Photographer: Needham, Joseph
Classmark: E1/18

Title: Lu Gwei-Djen (Lu Guizhen 魯桂珍) by the Yangtse river ferry, Chungking (Chongqing) 重慶
Location: Chongqing 重庆市.
Date: 01 Mar. 1946 - 31 Mar. 1946
Original caption by Joseph Needham:
Photographer: Needham, Joseph
Classmark: E1/19

Title: SBSCO / Sino-British Science Co-operation Office (Zhong ying ke xue he zuo guan 中英科學合作館) staff members Lu Gwei-Djen (Lu Guizhen 魯桂珍) and Tsao Tien-chin (Cao Tianqin) 曹天欽 by the Yangtse river ferry, Chungking (Chongqing) 重慶
Location: Chongqing 重庆市.
Date: 01 Mar. 1946 - 31 Mar. 1946
Original caption by Joseph Needham:
Photographer: Needham, Joseph
Classmark: E1/20

Title: Lu Gwei-Djen (Lu Guizhen 魯桂珍) and an unidentified man in Chungking (Chongqing) 重慶
Location: Chongqing 重庆市.
Date: 01 Mar. 1946 - 31 Mar. 1946
Original caption by Joseph Needham:
Photographer: Needham, Joseph
Classmark: E1/21

Title: SBSCO / Sino-British Science Co-operation Office (Zhong ying ke xue he zuo guan 中英科學合作館) staff member Hu Chien-shan (Hu Qianshan 胡乾善) in Chungking (Chongqing) 重慶
Location: Chongqing 重庆市.
Date: 01 Mar. 1946 - 31 Mar. 1946
Original caption by Joseph Needham: Dr Hu Chien-shan.
Photographer: Needham, Joseph
Classmark: E1/22

Title: A little girl with a doll on a street in Chungking (Chongqing) 重慶
Location: Chongqing 重庆市.
Date: 01 Mar. 1946 - 31 Mar. 1946
Original caption by Joseph Needham:
Photographer: Needham, Joseph
Classmark: E1/23

Title: A women and a smiling boy on a street in Chungking (Chongqing) 重慶
Location: Chongqing 重庆市.
Date: 01 Mar. 1946 - 31 Mar. 1946
Original caption by Joseph Needham:
Photographer: Needham, Joseph
Classmark: E1/24

Title: A women and a smiling boy on a street in Chungking (Chongqing) 重慶
Location: Chongqing 重庆市.
Date: 01 Mar. 1946 - 31 Mar. 1946
Original caption by Joseph Needham:
Photographer: Needham, Joseph
Classmark: E1/25

Title: Kuang Wei 鄺威, SBSCO / Sino-British Science Co-operation Office (Zhong ying ke xue he zuo guan 中英科學合作館) driver and Hou Kuei-ming (Hou Guiming 侯貴銘), SBSCO Periodicals Clerk, Chungking (Chongqing) 重慶
Location: Chongqing 重庆市.
Date: 01 Mar. 1946 - 31 Mar. 1946
Original caption by Joseph Needham: Driver Kuang-Wei and Hou Kuei-Ming.
Photographer: Needham, Joseph
Classmark: E1/26

Title: SBSCO / Sino-British Science Co-operation Office (Zhong ying ke xue he zuo guan 中英科學合作館) mechanic Ling Mei-hsing (Lin Meixin 林美新), Chungking (Chongqing) 重慶
Location: Chongqing 重庆市.
Date: 01 Mar. 1946 - 31 Mar. 1946
Original caption by Joseph Needham: Mechanic Ling Mei-Hsing.
Photographer: Needham, Joseph
Classmark: E1/27

Title: Two nephews and a niece of Lu Gwei-Djen's (Lu Guizhen 魯桂珍) in Nanking (Nanjing) 南京
Location: Nanjing 南京, Jiangsu province 江苏省.
Date: 31 Mar. 1946 - 4 Apr. 1946
Original caption by Joseph Needham:
Photographer: Needham, Joseph
Classmark: E1/1

Title: Two nephews of Lu Gwei-Djen's (Lu Guizhen 魯桂珍) in Nanking (Nanjing) 南京
Location: Nanjing 南京, Jiangsu province 江苏省.
Date: 31 Mar. 1946 - 4 Apr. 1946
Original caption by Joseph Needham:
Photographer: Needham, Joseph
Classmark: E1/2

Title: Lu Gwei-Djen's (Lu Guizhen 魯桂珍) sister -in-law, Pan Xueqing 潘學卿, with 2 nephews and a niece in Nanking (Nanjing) 南京
Location: Nanjing 南京, Jiangsu province 江苏省.
Date: 31 Mar. 1946 - 4 Apr. 1946
Original caption by Joseph Needham:
Photographer: Needham, Joseph
Classmark: E1/3

Title: A scenic view of a lake in Nanking (Nanjing) 南京
Location: Nanjing 南京, Jiangsu province 江苏省.
Date: 31 Mar. 1946 - 4 Apr. 1946
Original caption by Joseph Needham:
Photographer: Needham, Joseph
Classmark: E1/4

Title: A scenic view of a lake in Nanking (Nanjing) 南京
Location: Nanjing 南京, Jiangsu province 江苏省.
Date: 31 Mar. 1946 - 4 Apr. 1946
Original caption by Joseph Needham:
Photographer: Needham, Joseph
Classmark: E1/5

Title: Lu Shiguo 魯仕國, Lu Gwei-Djen's (Lu Guizhen 魯桂珍) father, walking down stone steps in Nanking (Nanjing) 南京
Location: Nanjing 南京, Jiangsu province 江苏省.
Date: 31 Mar. 1946 - 4 Apr. 1946
Original caption by Joseph Needham:
Photographer: Needham, Joseph
Classmark: E1/6

Title: Lu Gwei-Djen (Lu Guizhen 魯桂珍) walking down stone steps in Nanking (Nanjing) 南京
Location: Nanjing 南京, Jiangsu province 江苏省.
Date: 31 Mar. 1946 - 4 Apr. 1946
Original caption by Joseph Needham:
Photographer: Needham, Joseph
Classmark: E1/7

Title: Lu Gwei-Djen (Lu Guizhen 魯桂珍) and her father Lu Shiguo 魯仕國 in a park in Nanking (Nanjing) 南京
Location: Nanjing 南京, Jiangsu province 江苏省.
Date: 31 Mar. 1946 - 4 Apr. 1946
Original caption by Joseph Needham:
Photographer: Needham, Joseph
Classmark: E1/8

Title: Joseph Needham and Lu Gwei-Djen's (Lu Guizhen 魯桂珍) father, Lu Shiguo 魯仕國 in Nanking (Nanjing) 南京
Location: Nanjing 南京, Jiangsu province 江苏省.
Date: 31 Mar. 1946 - 4 Apr. 1946
Original caption by Joseph Needham:
Photographer: Needham, Joseph
Classmark: E1/9

Title: Lu Gwei-Djen (Lu Guizhen 魯桂珍) and her father Lu Shiguo 魯仕國 in Nanking (Nanjing) 南京
Location: Nanjing 南京, Jiangsu province 江苏省.
Date: 31 Mar. 1946 - 4 Apr. 1946
Original caption by Joseph Needham:
Photographer: Needham, Joseph
Classmark: E1/10

Title: Joseph Needham and Lu Gwei-Djen's father, Lu Shiguo 魯仕國 in Nanking (Nanjing) 南京
Location: Nanjing 南京, Jiangsu province 江苏省.
Date: 31 Mar. 1946 - 4 Apr. 1946
Original caption by Joseph Needham:
Photographer: Needham, Joseph
Classmark: E1/11

Title: Pan Xueqing 潘學卿, Lu Gwei-Djen's (Lu Guizhen 魯桂珍) sister-in-law, and her son and daughter sitting on steps in a park in Nanking (Nanjing) 南京
Location: Nanjing 南京, Jiangsu province 江苏省.
Date: 31 Mar. 1946 - 4 Apr. 1946
Original caption by Joseph Needham:
Photographer: Needham, Joseph
Classmark: E1/12

Title: Pan Xueqing 潘學卿, Lu Gwei-Djen's (Lu Guizhen 魯桂珍) sister-in-law, and her son and daughter sitting on steps in a park in Nanking (Nanjing) 南京
Location: Nanjing 南京, Jiangsu province 江苏省.
Date: 31 Mar. 1946 - 4 Apr. 1946
Original caption by Joseph Needham:
Photographer: Needham, Joseph
Classmark: E1/13

Title: Lu Shiguo 魯仕國, Lu Gwei-Djen's (Lu Guizhen 魯桂珍) father in Nanking (Nanjing) 南京
Location: Nanjing 南京, Jiangsu province 江苏省.
Date: 31 Mar. 1946 - 4 Apr. 1946
Original caption by Joseph Needham:
Photographer: Needham, Joseph
Classmark: E1/15

Title: A group photo of Lu Gwei-Djen's (Lu Guizhen 魯桂珍) family in Nanking (Nanjing) 南京
Location: Nanjing 南京, Jiangsu province 江苏省.
Date: 31 Mar. 1946 - 4 Apr. 1946
Original caption by Joseph Needham:
Photographer: Needham, Joseph
Classmark: E1/16

Title: Cheng Yingmei 程英美 and her daughter at their house in Nanking (Nanjing) 南京
Location: Nanjing 南京, Jiangsu province 江苏省.
Date: 31 Mar. 1946 - 4 Apr. 1946
Original caption by Joseph Needham:
Photographer: Needham, Joseph
Classmark: E2/1

Title: Cheng Yingmei's 程英美 daughter in Nanking (Nanjing) 南京
Location: Nanjing 南京, Jiangsu province 江苏省.
Date: 31 Mar. 1946 - 4 Apr. 1946
Original caption by Joseph Needham:
Photographer: Needham, Joseph
Classmark: E2/2

Title: Cheng Yingmei's 程英美 daughter in Nanking (Nanjing) 南京
Location: Nanjing 南京, Jiangsu province 江苏省.
Date: 31 Mar. 1946 - 4 Apr. 1946
Original caption by Joseph Needham:
Photographer: Needham, Joseph
Classmark: E2/3

Title: Cheng Yingmei's 程英美 daughter in Nanking (Nanjing) 南京
Location: Nanjing 南京, Jiangsu province 江苏省.
Date: 31 Mar. 1946 - 4 Apr. 1946
Original caption by Joseph Needham:
Photographer: Needham, Joseph
Classmark: E2/4

Title: Cheng Yingmei's 程英美 daughter in Nanking (Nanjing) 南京
Location: Nanjing 南京, Jiangsu province 江苏省.
Date: 31 Mar. 1946 - 4 Apr. 1946
Original caption by Joseph Needham:
Photographer: Needham, Joseph
Classmark: E2/5

Title: Cheng Yingmei's 程英美 daughter in Nanking (Nanjing) 南京
Location: Nanjing 南京, Jiangsu province 江苏省.
Date: 31 Mar. 1946 - 4 Apr. 1946
Original caption by Joseph Needham:
Photographer: Needham, Joseph
Classmark: E2/6

Title: Cheng Yingmei's 程英美 daughter in Nanking (Nanjing) 南京
Location: Nanjing 南京, Jiangsu province 江苏省.
Date: 31 Mar. 1946 - 4 Apr. 1946
Original caption by Joseph Needham:
Photographer: Needham, Joseph
Classmark: E2/7

Title: Cheng Yingmei's 程英美 daughter in Nanking (Nanjing) 南京
Location: Nanjing 南京, Jiangsu province 江苏省.
Date: 31 Mar. 1946 - 4 Apr. 1946
Original caption by Joseph Needham:
Photographer: Needham, Joseph
Classmark: E2/8

Title: Cheng Yingmei 程英美 with her husband and daughter at their house in Nanking (Nanjing) 南京
Location: Nanjing 南京, Jiangsu province 江苏省.
Date: 31 Mar. 1946 - 4 Apr. 1946
Original caption by Joseph Needham:
Photographer: Needham, Joseph
Classmark: E2/9

Title: Cheng Yingmei 程英美 and her daughter at their house in Nanking (Nanjing) 南京
Location: Nanjing 南京, Jiangsu province 江苏省.
Date: 31 Mar. 1946 - 4 Apr. 1946
Original caption by Joseph Needham:
Photographer: Needham, Joseph
Classmark: E2/10

Title: Lu Gwei-Djen (Lu Guizhen 魯桂珍) with Cheng Yingmei 程英美 and her daughter at their house in Nanking (Nanjing) 南京
Location: Nanjing 南京, Jiangsu province 江苏省.
Date: 31 Mar. 1946 - 4 Apr. 1946
Original caption by Joseph Needham:
Photographer: Needham, Joseph
Classmark: E2/11

Title: Cheng Yingmei's 程英美 husband reading at their house in Nanking (Nanjing) 南京
Location: Nanjing 南京, Jiangsu province 江苏省.
Date: 31 Mar. 1946 - 4 Apr. 1946
Original caption by Joseph Needham:
Photographer: Needham, Joseph
Classmark: E2/12

Title: Lu Gwei-Djen (Lu Guizhen 魯桂珍) with Cheng Yingmei 程英美 and her daughter at their house in Nanking (Nanjing) 南京
Location: Nanjing 南京, Jiangsu province 江苏省.
Date: 31 Mar. 1946 - 4 Apr. 1946
Original caption by Joseph Needham:
Photographer: Needham, Joseph
Classmark: E2/13